When it comes to giving your home in Simsbury, CT, a facelift, the decision between siding replacement and painting over…